Dicas da Pri

Remédios, hospitais e farmácias

Do medicamento brasileiro ao equivalente chileno

Tabela de remédios BR → CL

⚠️

Sempre consulte um farmacêutico no Chile. Esta tabela é orientativa — nomes e disponibilidade podem variar.

🇧🇷 Brasil

🇨🇱 Chile

Dipirona / Novalgina

Metamizol / Novalgina

Dor e febreNome diferente, mesma substância

Paracetamol / Tylenol

Paracetamol / Panadol

Dor leve e febre

Ibuprofeno / Advil

Ibuprofeno / Brufen

Dor e inflamação

Nimesulida / Nisulid

Ketoprofeno / Profenid

Dor e inflamaçãoNimesulida é pouco encontrada

Dramin / Dramamine

Dramamine / Dimenhidrinato

Enjoo / mal-estarMesma marca, fácil de achar

Buscopan

Buscapina

Cólicas e espasmosNome quase igual!

Omeprazol / Pantoprazol

Omeprazol / Ulsen

Azia e refluxo

Plasil

Primperan / Metoclopramida

Náuseas e vômito

Luftal / Simeticona

Flatulín / Dimeticona

Gases

Imodium / Loperamida

Imodium / Loperamida

DiarreiaMesma marca disponível

Sal de Fruta Eno

Eno / Sal Andrews

Indigestão e azia

Engov / Limão com sal 😅

Paracetamol + antiácido

RessacaEngov não existe no Chile

Loratadina / Claritin

Loratadina / Clarityne

Alergia (não dá sono)Mesma substância

Cetirizina / Zyrtec

Cetirizina / Zyrtec

Alergia

Polaramine

Dexclorfeniramina

Alergia (dá sono)

Bepantol

Bepanthen

Cicatrização e peleMesma marca, grafia diferente

Hidrocortisona creme

Hidrocortisona creme

Coceira e inflamaçãoNome igual

Neosaldina

Não existe!

Dor de cabeçaPedir: Paracetamol + Ibuprofeno

Benegrip / Coristina

Panadol Cold & Flu

Gripe e resfriado

Vick VapoRub

Vick VapoRub

Congestão nasalDisponível, mesma marca

Sorine / Soro nasal

Suero fisiológico nasal

Nariz entupidoPedir 'suero nasal' na farmácia

Dorflex

Paracetamol + miorrelaxante

Tensão muscularPedir 'relajante muscular'

Sonrisal

Alka-Seltzer

Indisposição geralAlka-Seltzer é fácil de achar

Lacto-Purga / Dulcolax

Bisacodil / Dulcolax

ConstipaçãoDulcolax disponível

Vitamina C / Cebion

Vitamina C / Redoxon

ImunidadeRedoxon é a marca local

Nas farmácias chilenas: Cruz Verde · Salcobrand · Ahumada

Hospitais e farmácias

Emergência · ligar agora

131

SAMU — Serviço de Atendimento Móvel

Santiago Centro

Público · 24h

Hospital de Urgências (HUAP)

Av. Portugal 125

Ver no Maps Ligar

Providencia

Privado · 24h

Clínica Indisa

Av. Santa María 1810

Ver no Maps Ligar

Providencia

Público · 24h

Hospital del Salvador

Av. Salvador 364

Ver no Maps Ligar

Las Condes

Privado · 24h

Clínica Las Condes

Lo Fontecilla 441

Ver no Maps Ligar

Vitacura

Privado · 24h

Clínica Alemana

Av. Vitacura 5951

Ver no Maps Ligar

Farmácia de turno hoje

farmanet.minsal.cl — mapa oficial MINSAL

Farmácias 24h permanentes

Santiago Centro

Cruz Verde Alameda

Alameda 501

Providencia

Cruz Verde Providencia

Av. Providencia 2385

Las Condes

Salcobrand Las Condes

Av. Apoquindo 4900

Vitacura

Cruz Verde Vitacura

Av. Vitacura 5350